trap door

We go down the trap door. Tonight.

我们穿越活板门，就今晚。

there he stood on the old landing ， with the autumn wind blowing down upon him through the trap-door.

他站在寒冷的楼梯上；秋风从阁楼的圆窗吹进来。

Adults enter their room through a trap door and the children's unit comes with a pint-sized doorway and is loaded with tree toys.

在这里，成人要从活动天窗进屋，而小孩子住的地方门很小，里面还有树木玩具。

And all that we know is he uses a trap door.

我们都知道他用的是地板上的活门。

If a man keeps his trap shut, the world will beat a path to his door.

如果有人画地为牢把他自己关起来, 世界就会开一条道来到他门前.

My uncle Philip had very skillfully made a concealed trap-door.

我叔叔菲利普用他高超的技术做了一扇隐蔽的地板门.

Hermione Granger: It was standing on a trap door.

赫敏·格兰杰: 它站在一扇活板门上.

Curious investigators; a trap door that made me curious.

好学的研究者；会上下活动的门使我惊奇不已。

It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.

洞口的上边安了一个能够活动的小门，揭开这个门就能够沿着梯子下到这个漆黑的防风洞里。

The face in the trap-door was a fiery red.

那扇天窗门的门脸儿火红火红的.

Be sure the paper clears the bar on which the trap door closes and that the paper does not extend beyond the trip plate.

确定报纸清除圈套门结束和那张报纸不超过旅行碟子扩充的酒吧。

The sewer entrance is through the trap door just up the street.

下水道的入口刚好在街道上的地面阀门中。

He prayed&'for a trap door to appear,' he says.

他说当时自己祈祷着地上能出现一道缝。

But the wily General sends the duo tumbling through a trap door into the darkness of floor number five.

但这个狡猾的家伙却利用陷阱让他们俩跌进了第五层的暗室里。

In one corner a ladder went up to an open trap door.

角落里有一道梯子,通往上面敞开的活板门.

Nancy knew she'd be a sitting duck when she raised the trap door.

南希明白，只要一打开天窗，她马上就会成为受攻击的目标。

That's what's under the trap door. The Philosopher's Stone.

那活板门里面就是这个魔法石。

The bird is usually lowered through a trap door in the floor of the cabin after the takeoff.

飞行器通常都是在起飞以后通过座舱底部的一个活动门放下去的。

There is also a trap door in the cottage's dining room, similar to the one Fluffy guards in Harry Potter and the Sorcerer's Stone.

小屋的餐厅还有一个活板门，和《哈利·波特与魔法石》中路威看守的门很像。

The trick is to visualize, very intently, the subtle body escaping through the trap door of the brain.

非常专心致志窍门显现，精微的身体从大脑顶门逃逸出来。

The dirt had to be scraped away to uncover a trap door.

地板门上面的泥土已经被打扫干净了.

Trap door structure, pop up structure, and assemblage of listric thrust, dragged anticline and dragged syncline are most favorable to the accumulation of oil and gas.

滚板构造、冲起构造和铲形逆断层与牵引背斜、牵引向斜组合对油气的聚集最为有利。

While you weren't looking, the magician left through the trap door.

在你没注意的时候，魔术师通过陷阱门离开了。

The trap door was locked.

可是,活板门上了锁.

I stumbled past the boxes of polished wood and velvet, feeling like I had fallen through a trap door into an Edgar Allen Poe story.

我磕磕碰碰地穿行在经木头和天鹅绒刨光的棺柩，感觉像是触动了机关，跌入了爱伦·坡的小说中。

When external magnet approaches the sensing head, the iron platform trap door in the shell body of the sensing head will rotate the silver junction and output a group of switching signal.

当外磁体接近传感头时，传感头壳体内铁翻板转动银点接通输出一组开关信号。

Every hour, a small trap door opens and Christ marches out ahead of his disciples.

每到整点时分，（天文钟上）一个小小的活板门便会打开，基督走在他的门徒前面，一一现身。

As I sat staring at the candle and smoking I heard a slight noise under the trap door, behind my back.

我一边吸烟，一边在那里呆看放在桌上的蜡烛火，忽而听见梯子口上起了响动。

T-Bag leads Michael, Lincoln, Sucre and Bellickto the trap door at The Gate offices.

西奥多 领着迈可 、 林肯 、 苏克雷和巴利克进入了Gate公司办公室里的活门.

He prayed--'for a trap door to appear,' he says.

他说当时自己祈祷着“地上能出现一道缝”。